Budynek dworca kolejowego w Choszcznie znajduje się przy ulicy Kolejowej, nieopodal głównej ulicy miasta, tj. ul. Wolności. W pobliżu dworca kolejowego znajdują się różne dyskonty spożywcze.  Przed budynkiem dworca udostępniono podróżnym niestrzeżone miejsca parkingowe.

Dworzec kolejowy w Choszcznie znajduje się na trasie komunikacyjnej - Poznań - Szczecin, a ulokowany jest w XIX-wiecznym budynku.