Tablica upamiętniająca przedwojennych mieszkańców Rynicy (dawnego Roderbeck) znajduje się przed wejściem na stary cmentarz w lesie w pobliżu kościoła pw. Narodzenia NMP. 

Przed II wojną światową Rynica była zamieszkiwana głównie przez Niemców. Po 1945 roku kiedy wytyczono nowe granice kraju sytuacja zmieniła się i wielu dawnych mieszkańców wyjechało. W lesie w pobliżu kościoła pozostał cmentarz używany niegdyś przez lokalną społeczność. Przez wiele lat był on zapomniany i mocno zaniedbany, jednak w 2003 roku z inicjatywy Justyny i Jerzego Chrabeckich obecna ludność wsi odrestaurowała go i uporządkowała. Z tej okazji w sierpniu 2003 roku podczas cyklicznego, drugiego już spotkania byłych Ryniczan, którzy odwiedzają swoje rodzinne okolice, odsłonięto pamiątkową tablicę przed wejściem na cmentarz. Wyryto na niej w języku niemieckim i polskim napis: „Składamy hołd naszym przodkom z Roderbeck, połączony z podziękowaniem polskiej społeczności Rynicy, która umożliwiła wspólną drogę do porozumienia pomiędzy narodami. W cichym wspomnieniu – Rodacy”. Tablica umieszczona jest na dużym granitowym kamieniu, a w jej otoczeniu znajdują się dwa stare krzyże. Całość otoczono drewnianym niskim płotkiem.