25 września 2021, godz. 19:00
Opactwo Cystersów w Kołbaczu
 

14 edycja "Cieni zapomnianych kultur" w dawnym opactwie cystersów w Kołbaczu! W części muzycznej - „Legenda” Jacaszek / Budzyński, a wcześniej ruszymy w przestrzeń symbolicznego postrzegania zwierząt przez ludzi średniowiecza, podczas spotkania z Mają Iwaszkiewicz i towarzyszącej mu wystawy. Podobnie jak rok temu planujemy wydarzenie stacjonarne i online.

PROGRAM:

BESTIARIUM ŚREDNIOWIECZNE
Spotkanie z Mają Iwaszkiewicz, historyczką sztuki, mediewistką, pasjonatką średniowiecza
Wystawa / Pokaz animacji
25 września (sobota), godz. 19.00, świetlica przy kościele pocysterskim w Kołbaczu
REZERWACJE od końca sierpnia (będziemy jeszcze informować)

Spotkanie z Mają Iwaszkiewicz, autorką książki o postrzeganiu zwierząt przez ludzi średniowiecza. Będzie to pełna pasji opowieść osoby, która jako historyk sztuki i mediewista przybliża tajemniczy świat średniowiecznych symboli i wyobrażeń. Zobaczymy wizerunki fantastycznych stworów - smoków, gargulców, jednorożców, gryfów a także monstra z pogranicza świata ludzi i zwierząt. Wszystko to będzie skłaniać do refleksji, że świat zwierząt oddziaływał na ludzi w średniowieczu inaczej i silniej niż obecnie. Powstanie animacja, która ożywi fantastyczne stwory (w tym tajemniczą postać z fasady kościoła pocysterskiego w Kołbaczu!). Spotkaniu będzie towarzyszyć wystawa ilustracji ze średniowiecznych bestiariuszy. Partnerem wydarzenia jest Wydawnictwo Poznańskie.

„O TAKIM ŚREDNIOWIECZU NIKT JESZCZE NIE PISAŁ. Co wówczas człowiek myślał o zwierzętach? Jak wyglądała praca dawnego zoologa i jego magiczne eksperymenty? Jak powstały wyobrażenia o ludzko-zwierzęcych hybrydach? Czy w średniowieczu istniały ogrody zoologiczne? Czy wierzono, że zwierzęta pójdą do nieba i należy je sądzić jak ludzi? Barwne opowieści o średniowiecznej faunie wzbogacone zostały o oryginalne ilustracje, które mogą wzbudzać zarówno śmiech, jak i przerażenie”.
- z noty wydawcy („Świnia na sądzie ostatecznym. Jak postrzegano zwierzęta w średniowieczu”. Maja Iwaszkiewicz, Wydawnictwo Poznańskie

KONCERT „LEGENDA”
Tomasz Budzyński / Michał Jacaszek
25 września (sobota), godz. 20.30, kościół pocysterski w Kołbaczu
REZERWACJE od końca sierpnia (będziemy jeszcze informować)
W 1991 roku ukazała się jedna z najbardziej tajemniczych i przejmujących płyt polskiego rocka - „Legenda” zespołu ARMIA. Płyta obrosła – nomem omen – legendą i do dziś pozostaje dziełem oryginalnym i zapierającym dech w piersiach, z mistycznymi, poetyckimi tekstami i monumentalnym, symfonicznym brzmieniem.
Po przeszło ćwierćwieczu na pomysł reinterpretacji utworów z tego niezwykłego albumu wpadł jeden z najciekawszych polskich twórców modern classical i tzw. nowej elektroniki - Michał Jacaszek. Swoim pomysłem podzielił się z liderem Armii, Tomaszem Budzyńskim, a efektem tego spotkania jest płyta „Legenda” duetu Jacaszek/Budzyński.

Krążek został wydany w 2017 roku nakładem Narodowego Centrum Kultury. W efekcie otrzymaliśmy znakomitą reinterpretację, która zachowuje ducha „Legendy”, a jest dziełem samoistnym, z tajemną głębią. Nad całym materiałem unosi się duch Dead Can Dance. Występowi artystów towarzyszyć będzie sekcja rytmiczna i wizualizacje.
W tym roku mija 30 lat od ukazania się „Legendy” Armii!

O twórcach:
Michał Jacaszek jest kompozytorem, multiinstrumentalistą, aranżerem, a przy tym jednym z najbardziej oryginalnych przedstawicieli polskiej muzyki elektronicznej i elektroakustycznej.
łączącej dźwięki preparowane elektronicznie z żywym instrumentarium. Autor muzyki do filmu , teatru, słuchowisk. Laureat nagród, m.in.: Grand Prix Festiwalu Nowa Tradycja 2018 (wraz z Vocal Varshe), nominowany do nagrody „Orły” 2021 za muzykę do filmu „Sala samobójców. Hejter”.
Tomasz Budzyński to polski wokalista, malarz, poeta i kompozytor. Znany przede wszystkim jako członek zespołów Armia, Siekiera, Budzy, Trupia Czaszka, 2Tm2,3. Jest również autorem projektów solowych „Taniec szkieletów”, „Luna” oraz „Osobliwości”. Wspólnie z Michałem Jacaszkiem i Mikołajem Trzaską wydał płytę „Rimbaud”, będącą muzyczną interpretacją poezji Arthura Rimbauda.

---
WYDARZENIE ONLINE
9 października (sobota)
„Bestiariusz średniowieczny” – spotkanie, wystawa, pokaz animacji - godz. 20.00
Facebook/Spichlerz Sztuki
You Tube / Spichlerz Sztuki Kołbacz
Retransmisja spotkania zarejestrowanego 25.09.2021

10 października (niedziela)
Koncert „LEGENDA” Jacaszek / Budzyński – godz. 20.00
Facebook/Spichlerz Sztuki
You Tube / Spichlerz Sztuki Kołbacz
Retransmisja koncertu z kościoła pocysterskiego w Kołbaczu, zarejestrowanego 25.09.2021

---
Tegoroczne „Cienie zapomnianych kultur” w dawnym opactwie cystersów w Kołbaczu dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura Interwencje 2021. Wydarzenie współfinansowane jest także ze środków Województwa Zachodniopomorskiego i Starostwa Powiatowego w Gryfinie.
Dziękujemy również naszym lokalnym sponsorom – nieustraszonym przyjaciołom pocysterskiego Kołbacza oraz księdzu Andrzejowie Sowie, proboszczowi parafii NSPJ w Kołbaczu.

Źródło: https://www.facebook.com/spichlerzsztuki/events/?ref=page_internal