Dworzec położony jest w odległości ok. 500 metrów od drogi wojewódzkiej nr 102, nieco ponad 800 metrów od Rynku Staromiejskiego, przy skrzyżowaniu ul. Torowej z ul. Dworcową, tuż przy dworcu kolejowym, obok Centrum Kształcenia Zawodowego.

W Trzebiatowie nie istnieje typowy dworzec autobusowy ze stanowiskami dla autokarów i budynkiem dworca. Miejscem określanym jako dworzec autobusowy, jest plac przy budynku dworca kolejowego. Na miejscu nie ma wiaty przystankowej, a rolę zadaszonej poczekalni spełnia budynek dworca PKP. Po przeciwnej stronie ulicy znajduje się kiosk.

Z tego miejsca realizowane są połączenia autokarowe z firmy PKS (również dalekobieżne) oraz innych przewoźników prywatnych (m.in. kursy busami firmy Bart-Wal) m.in. na trasie Gryfice-Trzebiatów-Szczecin.

Kilkadziesiąt metrów dalej znajduje się przystanek skąd kursują busy na trasie Trzebiatów-Kołobrzeg (przez Mrzeżyno, Gołańcz) i Trzebiatów-Rewal (przewoźnik Express Bus Kołobrzeg). 

Za budynkiem dworca kolejowego (od strony peronów), dostępna jest toaleta dla podróżnych PKP.