Der Bahnhof befindet sich in einem Gebäude in der Armii Krajowej-Allee, neben dem Busbahnhof. Am Bahnhof finden Sie einen Parkplatz mit ca. 10 Stellplätzen, ein weiterer Parkplatz mit ca. 50 Stellplätzen erstreckt sich vor dem Gebäude, zwischen den Fahrspuren.

Der Bahnhof in Koszalin wurde 1964 an der Stelle eines früheren, abgerissenen Bahnhofsgebäudes erbaut. Es ist ein Personenbahnhof, an dem alle Personenzüge auf dieser Strecke halten.
Durch Koszalin verlaufen die Bahnlinien 202 von Gdańsk Główny nach Stargard Szczeciński und 402 von Koszalin nach Goleniów. Es gibt Direktverbindungen nach Białystok, Kattowitz, Krakau, Stettin, Słupsk, Danzig, Olsztyn, Posen, Piła, Bydgoszcz, Warschau, Bielsko Biała. Der Bahnhof besteht aus zwei überdachten Bahnsteigen, die von der Bahnhofshalle aus über eine Unterführung erreicht werden können.
Im Bahnhofsgebäude befinden sich Fahrkartenschalter, an denen auch Kartenzahlung möglich ist, sowie eine Bahninformation, eine kostenpflichtige 24-Stunden-Toilette und eine automatisierte Gepäckaufbewahrung. In der Bahnhofshalle befinden sich Presseläden, ein Geldautomat, eine Wechselstube und ein Lebensmittelladen mit Imbiss. Der Bahnhof beherbergt auch eine Apotheke, die von draußen erreicht werden kann.