1 lutego 2020, godz. 12:00 – 15:00
ProMedia, al. Wojska Polskiego 2, Szczecin
Zaczytani SŁOWianie - spotkanie organizacyjne nowego klubu
Zapraszamy Polaków i Ukraińców na spotkanie organizacyjne nowo powstającego klubu. Wspólnie chcemy stworzyć w bibliotece miejsce do spotkań i dyskusji. Poznajmy literaturę i kulturę naszych krajów, wymieńmy się doświadczeniami czytelniczymi, porozmawiajmy w języku polskim i ukraińskim.
Chcemy zebrać wokół książek Ukraińców przebywających w Szczecinie, stworzyć miejsce do wspólnych spotkań i dyskusji, ale też integracji czytających Polaków z czytającymi Ukraińcami. Chcemy też umożliwić Ukraińcom poznawanie literatury polskiej, nie zapominając o dbałości o własny język i kulturę oraz zaprosić Polaków do poznawania literatury i kultury ukraińskiej. Naszymi działaniami chcemy objąć zarówno dorosłych, jak i dzieci.
Najważniejsze jednak są Wasze potrzeby i oczekiwania. Podczas spotkania chcemy je zbadać i wspólnie zastanowić się nad ostateczną tematyką i formułą spotkań. Zaprezentujemy też propozycje Miejskiej Biblioteki Publicznej w Szczecinie, która zaprosi do korzystania ze swojej oferty czytelniczej i kulturalnej.
Serdecznie zapraszamy zarówno Ukraińców, jak i Polaków oraz wszystkich innych zainteresowanych szczecinian. Do zobaczenia!
Pomysłodawczyniami projektu i prowadzącymi klub są: Katerina Zavizhenets, Olga Bazelyuk, Natia Podkolzina założycielki Stowarzyszenia "Mi-GRACJA".
______________________________________________________
організаційна зустріч нового клубу
Книгомани і книгофани!
Усіх Вас, читайликів, запрошуємо долучитися до свіжоорганізовного читацького клубу «СЛОВ'ЯНИ-КНИГОМАНИ» .
Наші перші посиденьки відбудуться 1 лютого 2020 р. у суботу о 12.00 год в ProMedia (al. Wojska Polskiego 2).
Запрошуємо поляків та українців на організаційну зустріч новоствореного клубу. Ми хочемо разом створити місце для зустрічей та дискусій у бібліотеці. Знайомитися з літературою та культурою наших країн, давайте обмінюватися досвідом читання, поговоримо польською та українською мовами.
Вхід безкоштовний.
Мета нашого клубу - об'єднати усіх українців, що проживають у Щецині, за допомогою книг, літератури і слова, створити затишне і безпечне місце для спільних зустрічей і дискусій, а також інтеграція поляків та іммігрантів, закоханих у книги.
Дуже хочеться дати можливість вам познайомитися ближче з польською літературою, не цураючись при цьому рідної мови та культури, і навпаки: заохотити поляків пізнавати і читати майстрів українського слова. Ми не розділяємо, а згуртовуємо, тому раді усім - і дорослим, і дітям.
Нам важливі Ваші думки і сподівання. Саме тому перша зустріч буде організаційною. Розглянемо кожну пропозицію і разом визначимо теми зустрічей. Також буде представлена можливість познайомитися з діяльністю і книжковим фондом міської публічної бібліотеки м. Щецин та скористатися з її ресурсів.
Сердечно запрошуємо кожного з Вас, усіх зацікавлених і допитливих, українців і поляків. До зустрічі!
Ініціатор проекту, керівник клубу:
Катерина Завіженець, Ольга Базелюк та Наталія Подколзіна
(засновники Асоціації "Mi-GRACJA")
Źródło: https://www.facebook.com/pg/salonliterackiProMedia/events/?ref=page_internal
Warto zobaczyć