11 czerwca do 30 września 2021
Willa Lentza - szczecińska instytucja kultury

A-Z (Gabloty edukacyjne), to rozpoczęty ponad piętnaście lat temu utopijnie rozrastający się quasi-konceptualny projekt Andrzeja Tobisa, stanowiący lingwistyczno-wizualną podróż po Polsce. Artysta postanowił „zrekonstruować” ilustrowany słownik polsko-niemiecki „Bildwörterbuch Deutsch und Polnisch”, wydany w Lipsku w 1954 roku. Wydawnictwo starało się ujmować ówczesny świat widzialny w realiach NRD i PRL.
Fotografie Tobisa nie są inscenizowane, ale odnajdowane w chaotycznym krajobrazie potransformacyjnej współczesnej Polski. – Ten „konceptualizm z ludzką twarzą” zawiera mnóstwo anegdot, zabawnych rebusów, będąc również celną obserwacją społeczno-polityczną.
Tobis przyjął następujące założenia dla projektu: zdjęcia mogą być wykonane wyłącznie na terenie Polski; sfotografowane sytuacje i obiekty nie są aranżowane ani cyfrowo montowane – muszą być odnalezione; każde hasło w wersji niemieckiej i polskiej opatrzone jest numerem indeksu z oryginalnego słownika; zdjęcie oraz umieszczone pod nim na białym pasku hasło stanowią integralną całość.
Autor – Andrzej Tobis
Kurator: Stanisław Ruksza

Współpraca przy powstawaniu wystawy: TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie

Termin – 11 czerwca do 30 września 2021
Więcej : https://culture.pl/.../andrzej-tobis-a-z-slownik... 

Źródło: https://www.facebook.com/willalentzaszczecinskainstytucjakultury/events/?ref=page_internal